Porró Don Simó
STANDARD DESIGN, disseny estàndard - hackejant lo privat i efímer

L'intent de contemporitzar la tradició, de recuperar antics estàndards locals sembla ser un exercici molt recurrent en disseny, ara bé, aquests dissenys no s'acaben utilitzant per a la seva funció més enllà d'uns possibles primers usos de prova divertits, solen acabar o com a objectes d'ús decoratiu o com a objectes residuals sense ús.

Així doncs, partint d'un disseny molt estàndard com el tetrabric, en concret un de vi, i simplement tallant-lo com si fos un tetrabric sense tap de tomàquet fregit, aquest es converteix en un porró, a punt per a ser usat. Ideal per ambients festius plens de tradicions culturals locals. On la qualitat del vi no és primordial. Dotant aquest estàndard global, d'una forma local i evitant possibles trencadisses sobretot de porrons antics.

(ENG) The attempt to contemporize tradition, to recover old local standards seems to be a very recurring exercise in design, however, these designs do not end up being used for their function beyond some possible fun first test uses, they usually finish as objects for decorative use or as residual objects without use. ¶ So, starting from a very standard design like the tetra bric, specifically a wine one, and simply cutting it as if it were a tetra bric without a fried tomato cap, it becomes a porró, a traditional Catalan wine pitcher, ready to be used. Ideal for festive environments full of local cultural traditions. Where the quality of the wine is not essential. Giving this global standard a local form and avoiding possible breakages, especially of old porrons.